Sentence

今度の映画は記録破りの大当たりだった。

今度(こんど)映画(えいが)記録破(きろくやぶ)りの大当(おおあ)たりだった。
The new picture has made a record breaking hit.
Sentence

お恥ずかしいことですがそれは本当です。

()ずかしいことですがそれは本当(ほんとう)です。
I'm ashamed to say that it's true.
Sentence

君は本当の事をいいさえすればいいのだ。

(きみ)本当(ほんとう)(こと)をいいさえすればいいのだ。
All you have to do is to tell the truth.
Sentence

君は本当にやってみることができるかな。

(きみ)本当(ほんとう)にやってみることができるかな。
I wonder if you can really try.
Sentence

君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。

(きみ)本当(ほんとう)にじょうずにピアノを()くねえ。
You certainly play the piano well.
Sentence

君は彼の援助を当てにすることができる。

(きみ)(かれ)援助(えんじょ)()てにすることができる。
You can depend on his help.
Sentence

空を背景にして山は本当に美しく見えた。

(そら)背景(はいけい)にして(やま)本当(ほんとう)(うつく)しく()えた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
Sentence

あのハンバーガーは本当においしかった。

あのハンバーガーは本当(ほんとう)においしかった。
Boy, that hamburger really hit the spot.
Sentence

帰るのが遅くなって本当にごめんなさい。

(かえ)るのが(おそ)くなって本当(ほんとう)にごめんなさい。
I'm very sorry I came home so late.
Sentence

奇妙に思うかも知れないが本当の事です。

奇妙(きみょう)(おも)うかも()れないが本当(ほんとう)(こと)です。
It may sound strange, but it is true.