Sentence

彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。

(かれ)試験(しけん)()ちたとは本当(ほんとう)残念(ざんねん)だ。
It is truly regrettable that he failed the examination.
Sentence

彼が昨日言ったことは本当ではない。

(かれ)昨日(きのう)()ったことは本当(ほんとう)ではない。
What he said yesterday is not true.
Sentence

彼が言ったことは本当だとわかった。

(かれ)()ったことは本当(ほんとう)だとわかった。
What he said turned out to be true.
Sentence

彼が言ったことは彼らに当てはまる。

(かれ)()ったことは(かれ)らに()てはまる。
What he has said is true of them.
Sentence

彼が君の申し出を断ったのは当然だ。

(かれ)(きみ)(もう)()(ことわ)ったのは当然(とうぜん)だ。
No wonder he refused your offer.
Sentence

彼がその要求を拒絶したのは当然だ。

(かれ)がその要求(ようきゅう)拒絶(きょぜつ)したのは当然(とうぜん)だ。
It is natural that he should refuse that request.
Sentence

彼がジャズに詳しいのは当然だった。

(かれ)がジャズに(くわ)しいのは当然(とうぜん)だった。
It was natural for him to be familiar with jazz.
Sentence

白鳥は当地からフロリダに移動する。

白鳥(はくちょう)当地(とうち)からフロリダに移動(いどう)する。
The swans migrate from here to Florida.
Sentence

馬に乗ることは本当にスリルがある。

(うま)()ることは本当(ほんとう)にスリルがある。
Riding a horse is really thrilling.
Sentence

日に当たって彼の顔色はよくなった。

()()たって(かれ)顔色(かおいろ)はよくなった。
The sunshine improved his color.