Sentence

この新人歌手は本当にすばらしい。

この新人(しんじん)歌手(かしゅ)本当(ほんとう)にすばらしい。
This new singer is really great.
Sentence

この規則はあなたにも当てはまる。

この規則(きそく)はあなたにも()てはまる。
This rule applies to you, too.
Sentence

この意見は貴方に当てはまらない。

この意見(いけん)貴方(あなた)()てはまらない。
This remark is not applicable to you.
Sentence

当時の農家の暴利はすさまじかった。

当時(とうじ)農家(のうか)暴利(ぼうり)はすさまじかった。
The bloated profits of farmers at the time were something again.
Sentence

あらまあ、ホント、全く知らなんだ。

あらまあ、ホント、(まった)()らなんだ。
Oh my, you're right, I didn't know that at all.
Sentence

赤道における経度1度当たりの長さ。

赤道(せきどう)における経度(けいど)1()()たりの(なが)さ。
Distance per degree of longitude at equator.
Sentence

おっしゃることは本当だと思います。

おっしゃることは本当(ほんとう)だと(おも)います。
I think what you say is true.
Sentence

あのシチューが当たったに違いない。

あのシチューが()たったに(ちが)いない。
The stew must have disagreed with me.
Sentence

誰しもがぶち当たるダイエットの壁。

(だれ)しもがぶち()たるダイエットの(かべ)
The diet "wall" that everybody hits.
Sentence

来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。

来年(らいねん)(ぼく)誕生日(たんじょうび)日曜日(にちようび)()たる。
Next year my birthday will fall on a Sunday.