Menu toggle

Search Results

31 entries were found for 当惑.

Sentence
Sentence

私は彼の奇妙な行動を目にして当惑した。

私(わたし)は彼(かれ)の奇妙(きみょう)な行動(こうどう)を目(め)にして当惑(とうわく)した。
I was bewildered at the sight of his strange behavior.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。

彼(かれ)を当惑(とうわく)させてはと思(おも)い私(わたし)は答(こた)えなかった。
I gave no answer for fear I should confuse him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。

彼(かれ)の機嫌(きげん)が突然(とつぜん)変(か)わって、私(わたし)は大(おお)いに当惑(とうわく)された。
I was completely bewildered by his sudden change of mood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の気持ちを言い表わす言葉に当惑した。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の気持(きも)ちを言(い)い表(あら)わす言葉(ことば)に当惑(とうわく)した。
She was at a loss for words to express her feeling.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のぶしつけな質問に少女は当惑した様子だった。

彼(かれ)のぶしつけな質問(しつもん)に少女(しょうじょ)は当惑(とうわく)した様子(ようす)だった。
The girl looked embarrassed at his rude question.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は子供が人前でお行儀悪かったのでとても当惑した。

彼女(かのじょ)は子供(こども)が人前(ひとまえ)でお行儀(ぎょうぎ)悪(わる)かったのでとても当惑(とうわく)した。
She was very embarrassed when her child behaved badly in public.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。

彼女(かのじょ)が当惑(とうわく)したことに赤(あか)ん坊(ぼう)はとうとう泣(な)きやまなかった。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。

彼女(かのじょ)は記者(きしゃ)に突(つ)きつけられた唐突(とうとつ)な質問(しつもん)に当惑(とうわく)した様子(ようす)だった。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が彼女をじっと見つめ続けると、彼女は完全に当惑して目を伏せた。

私(わたし)が彼女(かのじょ)をじっと見(みつづ)つめ続()けると、彼女(かのじょ)は完全(かんぜん)に当惑(とうわく)して目(め)を伏(ふ)せた。
I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

保憲は脇息に身を預け、目前に出された朝餉に当惑の目を当てていた。

保憲(やすのり)は脇息(きょうそく)に身(み)を預(あづ)け、目前(もくぜん)に出(だ)された朝餉(あさげ)に当惑(とうわく)の目(め)を当(あ)てていた。
Yasunori leaned into the armrest and looked in bemusement at the breakfast laid before him.
Full Entry ➤