Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

82 entries were found for 当てる.

Sentence
Sentence

先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。

先生(せんせい)は私達(わたしたち)に宿題(しゅくだい)として１０題(だい)の問題(もんだい)を割(わ)り当(あ)てた。
The teacher assigned us ten problems for homework.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。

私(わたし)は学校(がっこう)に行(い)く前(まえ)に一(いち)時間(じかん)ジョギングに当(あ)てています。
I put in an hour of jogging before I go to school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。

彼(かれ)は静(しず)かにしなさいという合図(あいず)として指(ゆび)を唇(くちびる)に当(あ)てた。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。

彼女(かのじょ)は、女学生(じょがくせい)がやるように、手(て)を口(くち)にあてて笑(わら)った。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

割り当てられた仕事はすみやかにやらなければならない。

割(わ)り当(あ)てられた仕事(しごと)はすみやかにやらなければならない。
You must perform all assignments in a timely manner.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はきっと自分に割り当てられた仕事を遂行するだろう。

彼(かれ)はきっと自分(じぶん)に割(わ)り当(あ)てられた仕事(しごと)を遂行(すいこう)するだろう。
He is sure to carry out the task assigned to him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生に急に当てられて、シドロモドロになってしまった。

先生(せんせい)に急(きゅう)に当(あ)てられて、シドロモドロになってしまった。
When the teacher called on me all of a sudden I got confused and kept stumbling as I spoke.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。

彼(かれ)らは手(て)の空(あ)いた時間(じかん)の一部(いちぶ)を病人(びょうにん)の介護(かいご)にあてている。
They give part of their spare time to take care of the sick.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。

有能(ゆうのう)な探偵(たんてい)がその悲劇(ひげき)の原因(げんいん)を調査(ちょうさ)する任務(にんむ)に当(あ)てられた。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鉦や太鼓で探しあてた割には、あいつ期待はずれだったよな。

鉦(かね)や太鼓(たいこ)で探(さが)しあてた割(わり)には、あいつ期待(きたい)はずれだったよな。
He turned out to be a real disappointment after we went through hell and high water to find him.
Full Entry ➤