彼はきっと自分に割り当てられた仕事を遂行するだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

He is sure to carry out the task assigned to him.

Furigana

彼(かれ)はきっと自分(じぶん)に割(わ)り当(あ)てられた仕事(しごと)を遂行(すいこう)するだろう。

Romanji

Kare wa kitto jibun ni wariaterareta shigoto o suikōsuru darou.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

屹度 (きっと、キッと)

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent); sternly; severely; having no slack; rigid; stiff; tight; suddenly; abruptly; instantly

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

割り当てる (わりあてる)

to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate; to apportion

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

遂行 (すいこう)

accomplishment; execution

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative