- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
78 entries were found for 当てはまる.
Sentence
男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。
It is true of American society that the male is the head of the household.
Sentence
それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
それらの規則 はどれも１つの例外 もなく全員 にあてはまる。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
Sentence
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
What I told you about him also holds true for his brother.
Sentence
私が他の子供たちに言った小言はお前には当てはまらないよ。
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.
Sentence
昔からの習慣は改めにくい。このことは特に政治に当てはまる。
Old habits die hard. This is particularly true of politics.
Sentence
男性が一家の主であるということはアメリカ社会に当てはまる。
It is true of American society that the male is the head of the household.
Sentence
作家として彼女のは伝統的なカテゴリーのいずれにも当てはまらない。
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
Sentence
熊はまた、２４時間明るい夏は当てはまらないが、夜よりも昼に寝る傾向がある。夜活動するのはアザラシの行動と関係があるだろう。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply.