Sentence

原子爆弾は人類をおびやかすものだ。

原子(げんし)爆弾(ばくだん)人類(じんるい)をおびやかすものだ。
Atomic bombs are a danger to the human race.
Sentence

原子爆弾は20世紀物理学の所産だ。

原子(げんし)爆弾(ばくだん)は20世紀(せいき)物理学(ぶつりがく)所産(しょさん)だ。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
Sentence

凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。

凶漢(きょうかん)(おう)馬車(ばしゃ)爆弾(ばくだん)()げつけた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
Sentence

ボールははずんでへいを飛び越えた。

ボールははずんでへいを()()えた。
The ball bounced over the wall.
Sentence

ピアノを弾いている人はだれですか。

ピアノを()いている(ひと)はだれですか。
Who is the man playing the piano?
Sentence

トムは今、バイオリンを弾いている。

トムは(いま)、バイオリンを()いている。
Tom is playing the violin now.
Sentence

どのくらいギターを弾けるのですか。

どのくらいギターを(はじ)けるのですか。
How well can you play guitar?
Sentence

ジェーンと私はピアノを上手にひく。

ジェーンと(わたし)はピアノを上手(じょうず)にひく。
Jane and I play the piano very well.
Sentence

エリックはピアノで甘い曲を弾いた。

エリックはピアノで(あま)(きょく)()いた。
Eric played a sweet tune on the piano.
Sentence

あの背の高い人は何を弾いているの?

あの()(たか)(ひと)(なに)()いているの?
What's that tall man playing?