原子爆弾は人類をおびやかすものだ。

Sentence Analyzer

原子爆弾は人類をおびやかすものだ。

English Translation

Atomic bombs are a danger to the human race.

Furigana

原子(げんし)爆弾(ばくだん)は人類(じんるい)をおびやかすものだ。

Romanji

Genshi bakudan wa jinrui o obiyakasu mono da.

Words

原子 (げんし)

atom

爆弾 (ばくだん、バクダン)

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shochu highball, also beer with whiskey)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人類 (じんるい)

mankind; humanity

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

脅かす (おびやかす)

to intimidate; to scare; to jeopardize; to endanger; to imperil

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative