This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ピアノを弾いている少女は私の妹です。

ピアノを()いている少女(しょうじょ)(わたし)(いもうと)です。
The girl playing the piano is my sister.
Sentence

ドル安は輸出にはずみをつけています。

ドル(やす)輸出(ゆしゅつ)にはずみをつけています。
The cheap dollar is charging up exports.
Sentence

でも、彼はギターを弾く時間ならある。

でも、(かれ)はギターを()時間(じかん)ならある。
He can afford the time to play the guitar though.
Sentence

ジョンはギターを弾くことができない。

ジョンはギターを()くことができない。
John can not play the guitar.
Sentence

ゴムのボールは弾力性があるから弾む。

ゴムのボールは弾力性(だんりょくせい)があるから(はず)む。
A rubber ball bounces because it is elastic.
Sentence

このレインコートは水を完全にはじく。

このレインコートは(みず)完全(かんぜん)にはじく。
The raincoat sheds water perfectly.
Sentence

ギターをひいている少年は僕の弟です。

ギターをひいている少年(しょうねん)(ぼく)(おとうと)です。
The boy playing the guitar is my brother.
Sentence

ギターの弾き方を教えてくれませんか。

ギターの(はじ)(かた)(おし)えてくれませんか。
Will you tell me how to play the guitar?
Sentence

アンがピアノをひいているはずがない。

アンがピアノをひいているはずがない。
Ann cannot be playing the piano.
Sentence

僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。

(ぼく)(あか)(ぼう)同様(どうよう)、バイオリンを()けない。
I can no more play the violin than a baby can.