This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はヴァイオリンをひくのがうまい。

(かれ)はヴァイオリンをひくのがうまい。
He is very good at playing violin.
Sentence

彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。

(かれ)は、ピアノを音符(おんぷ)()ずに()いた。
He played piano by ear.
Sentence

彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。

(かれ)趣味(しゅみ)はギターを()いて(うた)(こと)だ。
His hobbies are playing the guitar and singing.
Sentence

私は彼にギターを弾いてもらいたい。

(わたし)(かれ)にギターを()いてもらいたい。
I want him to play the guitar.
Sentence

私は君にギターを弾いてもらいたい。

(わたし)(きみ)にギターを()いてもらいたい。
I want you to play the guitar for me.
Sentence

私はピアノを弾いて2時間すごした。

(わたし)はピアノを()いて2時間(じかん)すごした。
I spent two hours playing the piano.
Sentence

私はジルがピアノを弾くのを聞いた。

(わたし)はジルがピアノを()くのを()いた。
I heard Jill play the piano.
Sentence

私の妹はギターを大変上手にひける。

(わたし)(いもうと)はギターを大変(たいへん)上手(じょうず)にひける。
My sister can play the guitar very well.
Sentence

最初の原子爆弾は日本に落とされた。

最初(さいしょ)原子(げんし)爆弾(ばくだん)日本(にっぽん)()とされた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
Sentence

原子爆弾は人類をおびやかすものだ。

原子(げんし)爆弾(ばくだん)人類(じんるい)をおびやかすものだ。
Atomic bombs are a danger to the human race.