This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。

(わたし)彼女(かのじょ)がピアノを()いているのを想像(そうぞう)できない。
I can't picture her playing the piano.
Sentence

私は彼がピアノをひくのを一度聞いたことがある。

(わたし)(かれ)がピアノをひくのを一度(いちど)()いたことがある。
I heard him play the piano once.
Sentence

学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。

学生(がくせい)(なか)にはギターを()くのが()きなものもいる。
Some of the students like to play the guitar.
Sentence

ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。

ラーク先生(せんせい)がピアノを(はじ)き、子供達(こどもたち)(うた)いました。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
Sentence

ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。

ピアノを()くことにかけては、(かれ)にはかなわない。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
Sentence

どうしてバイオリンをひくようになったのですか。

どうしてバイオリンをひくようになったのですか。
How did you get to play the violin?
Sentence

ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。

ディックはピアノを(はじ)き、ルーシーは(うた)(うた)った。
Dick played the piano and Lucy sang.
Sentence

そのピアニストはアンコールに答えて2曲弾いた。

そのピアニストはアンコールに(こた)えて2(きょく)()いた。
The pianist played two encores.
Sentence

スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。

スージーほど上手(じょうず)にピアノをひけるとよいのだが。
I wish I could play the piano as well as Susie.
Sentence

ショパンはピアノに向かってすわり、ひき始める。

ショパンはピアノに()かってすわり、ひき(はじ)める。
Chopin sits at the piano and begins to play.