Sentence

あなたが見つめていては、勉強できないよ。

あなたが()つめていては、勉強(べんきょう)できないよ。
I can't study with you watching me.
Sentence

あそこで勉強している学生は私の友人です。

あそこで勉強(べんきょう)している学生(がくせい)(わたし)友人(ゆうじん)です。
The students studying over there are my friends.
Sentence

18世紀の流行は胸の部分を強調していた。

18世紀(せいき)流行(りゅうこう)(むね)部分(ぶぶん)強調(きょうちょう)していた。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.
Sentence

優美子には谷間を強調するブラジャーがある。

優美子(ゆみこ)には谷間(たにま)強調(きょうちょう)するブラジャーがある。
Yumiko has a push-up bra.
Sentence

輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。

輸出(ゆしゅつ)市場(しじょう)での競争力(きょうそうりょく)強化(きょうか)緊急(きんきゅう)課題(かだい)である。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
Sentence

猛烈に勉強しなくてもすむとは、結構ですね。

猛烈(もうれつ)勉強(べんきょう)しなくてもすむとは、結構(けっこう)ですね。
It is good that you do not have to study so hard.
Sentence

僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。

(ぼく)今後(こんご)もっと一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)する決意(けつい)をした。
I've made up my mind to study harder from now on.
Sentence

勉強している間は彼に話しかけてはいけない。

勉強(べんきょう)している()(かれ)(はな)しかけてはいけない。
You are not to speak to him while he is studying.
Sentence

美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。

美術(びじゅつ)勉強(べんきょう)するために、彼女(かのじょ)はパリへ()った。
She went to Paris in order to study art.
Sentence

彼女は勉強したから良い成績をとって当然だ。

彼女(かのじょ)勉強(べんきょう)したから()成績(せいせき)をとって当然(とうぜん)だ。
Her work in school warranted her good grades.