あそこで勉強している学生は私の友人です。

Sentence Analyzer

English Translation

The students studying over there are my friends.

Furigana

あそこで勉強(べんきょう)している学生(がくせい)は私(わたし)の友人(ゆうじん)です。

Romanji

Asoko de benkyōshiteiru gakusei wa watashi no yūjin desu.

Words

彼処 (あそこ、あすこ、かしこ、あしこ、あこ)

there (place physically distant from both speaker and listener); over there; that place; yonder; genitals; that far (something psychologically distant from both speaker and listener); that much; that point

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

学生 (がくせい)

student (esp. a university student)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

友人 (ゆうじん)

friend

です (です)

be; is