Sentence

彼はうぬぼれが強過ぎるのでだれからも嫌われる。

(かれ)はうぬぼれが強過(つよす)ぎるのでだれからも(きら)われる。
He is so full of conceit that everybody dislikes him.
Sentence

彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。

(かれ)は、試験(しけん)合格(ごうかく)するつもりで一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)した。
He studied hard with the intention of passing the examination.
Sentence

彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。

(かれ)には商売(しょうばい)成功(せいこう)できるだけの()しの(つよ)さがない。
He is not aggressive enough to succeed in business.
Sentence

熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。

熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)すれば、(きみ)立派(りっぱ)生徒(せいと)になるだろう。
If you study hard, you will become a good student.
Sentence

日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。

日本史(にっぽんし)勉強(べんきょう)するために(わたし)たちは博物館(はくぶつかん)()った。
We went to the museum to study Japanese history.
Sentence

弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。

(おとうと)最近(さいきん)テレビばかり()て、あまり勉強(べんきょう)しません。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
Sentence

祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。

祖父(そふ)はよくこの(つくえ)読書(どくしょ)勉強(べんきょう)をしたものでした。
My grandfather would often read and study at this desk.
Sentence

先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。

先生(せんせい)(わたし)たちにもっと勉強(べんきょう)するように(つよ)(すす)めた。
Our teacher urged us to study harder.
Sentence

先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。

先生(せんせい)(はなし)(はげ)まされてメアリーはさらに勉強(べんきょう)した。
The teacher's talk stimulates Mary to study harder.
Sentence

障害を乗り越えることは彼をより強くするだろう。

障害(しょうがい)()()えることは(かれ)をより(つよ)くするだろう。
Hurdling the wall will make him stronger.