Sentence

警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。

警察(けいさつ)はその強盗(ごうとう)関連(かんれん)のある容疑者(ようぎしゃ)逮捕(たいほ)した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
Sentence

君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。

(きみ)試験(しけん)()かるように一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)すべきだ。
You should study hard so that you can pass the examination.
Sentence

机にむかって勉強しているうちに寝てしまった。

(つくえ)にむかって勉強(べんきょう)しているうちに()てしまった。
I fell asleep while studying at my desk.
Sentence

官僚達は大企業との強固な関係を維持している。

官僚達(かんりょうたち)(だい)企業(きぎょう)との強固(きょうこ)関係(かんけい)維持(いじ)している。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
Sentence

外部からの圧力がますます強くなってきている。

外部(がいぶ)からの圧力(あつりょく)がますます(つよ)くなってきている。
External pressure grows ever more intense.
Sentence

外の音がうるさくて勉強する気になれなかった。

(そと)(おと)がうるさくて勉強(べんきょう)する()になれなかった。
I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves.
Sentence

英語は世界のいたるところで勉強されています。

英語(えいご)世界(せかい)のいたるところで勉強(べんきょう)されています。
English is studied all over the world.
Sentence

英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。

英語(えいご)勉強(べんきょう)をしたあとで、(わたし)数学(すうがく)勉強(べんきょう)した。
Having studied English, I studied math.
Sentence

一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。

一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しなさい、そうすれば成功(せいこう)します。
Study hard, and you'll succeed.
Sentence

医学生が手分けして勉強することはまれである。

医学生(いがくせい)手分(てわ)けして勉強(べんきょう)することはまれである。
Shared studying among premeds is rare.