- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
360 entries were found for 強い.
Sentence
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
Sentence
その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
その新 しい政策 はきっと景気 を後退 させる、と彼 は強 く主張 した。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.
Sentence
ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
ここへ来 る途中 、風 が強 すぎて僕 の傘 は裏返 しになってしまった。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
Sentence
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
あいつは海千山千 だから、取 り引 き相手 としてはかなり手強 いぞ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
Sentence
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
Sentence
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
あのコマーシャルってインパクト強 いね。特 に、音楽 が耳 に残 るよ。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
Sentence
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
We couldn't row against the strong current.
Sentence
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
これと言 って趣味 はないんですが、強 いて言 えば、音楽 鑑賞 ですかね。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
Sentence
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
Sentence
マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。
マリコの両親 は、彼女 がアメリカ人 と結婚 することに強 く反対 している。
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.