Sentence

焦らずに頑張ってね。

(あせ)らずに頑張(がんば)ってね。
Stay calm, and do your best.
Sentence

今度はがんばります。

今度(こんど)はがんばります。
I'll try not to disappoint you next time.
Sentence

君はよくがんばるね。

(きみ)はよくがんばるね。
You're really a hard worker.
Sentence

冷戦の緊張が高まった。

冷戦(れいせん)緊張(きんちょう)(たか)まった。
Cold-war tension has mounted.
Sentence

僕は幾分緊張している。

(ぼく)幾分(いくぶん)緊張(きんちょう)している。
I am nervous in a sense.
Sentence

被告は無実を主張した。

被告(ひこく)無実(むじつ)主張(しゅちょう)した。
The accused maintained his innocence.
Sentence

彼は一生懸命がんばる。

(かれ)一生懸命(いっしょうけんめい)がんばる。
He tries hard.
Sentence

池は一面に氷がはった。

(いけ)(いち)(めん)(こおり)がはった。
The pond froze over.
Sentence

男の子はやはり男の子。

(おとこ)()はやはり(おとこ)()
Boys will be boys.
Sentence

綱は張りすぎて切れた。

(つな)()りすぎて()れた。
The rope broke under the strain.