Menu toggle

Search Results

592 entries were found for 張.

Sentence
Sentence

隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。

隣(となり)近所(きんじょ)に対(たい)して見栄(みえ)を張(は)るのは人情(にんじょう)ですよ。
It's only natural to keep up with the Joneses.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

明日の試験のことで緊張してはいけません。

明日(あした)の試験(しけん)のことで緊張(きんちょう)してはいけません。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分をうまく表現しようと頑張った。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)をうまく表現(ひょうげん)しようと頑張(がんば)った。
She tried hard to express herself well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。

彼女(かのじょ)は欠点(けってん)があるがそれでもやはり美(うつく)しい。
She is none the less beautiful for her faults.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。

彼(かれ)らは減税(げんぜい)は自分(じぶん)たちの功績(こうせき)だと主張(しゅちょう)した。
They claimed credit for tax reduction.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは、環境を保護する事を強く主張した。

彼(かれ)らは、環境(かんきょう)を保護(ほご)する事(こと)を強(つよ)く主張(しゅちょう)した。
They stressed protection of the environment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には欠点はあるがやはり彼を私は愛する。

彼(かれ)には欠点(けってん)はあるがやはり彼(かれ)を私(わたし)は愛(あい)する。
I do not love him the less for his faults.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。

彼(かれ)が宝石箱(ほうせきばこ)を開(あ)けると彼女(かのじょ)は目(め)を見張(みは)った。
She was all eyes as he opened the jewelry box.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。

晩餐会(ばんさんかい)で彼(かれ)は私(わたし)に挨拶(あいさつ)するように主張(しゅちょう)した。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。

逃亡(とうぼう)犯人(はんにん)を捕(つか)まえようと油断(ゆだん)なく見張(みは)った。
I was on the alert for a fugitive criminal.
Full Entry ➤