Sentence

彼は英雄だったが、威張ってなかった。

(かれ)英雄(えいゆう)だったが、威張(いば)ってなかった。
Hero as he was, he was not boastful.
Sentence

彼はその家に出入りする者を見張った。

(かれ)はその(いえ)出入(でい)りする(もの)見張(みは)った。
He watched those who went in and out of the house.
Sentence

彼の肌は青年の肌のように張りがある。

(かれ)(はだ)青年(せいねん)(はだ)のように()りがある。
His skin has the tone of a young man's.
Sentence

かれは空威張りしてる香具師だけです。

かれは空威張(からいば)りしてる香具師(こうぐし)だけです。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
Sentence

申し込み用紙に糊で写真を貼りなさい。

(もう)()用紙(ようし)(のり)写真(しゃしん)()りなさい。
Glue the photograph to your application form.
Sentence

手紙を出す前に切手を貼るのを忘れた。

手紙(てがみ)()(まえ)切手(きって)()るのを(わす)れた。
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.
Sentence

私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。

(わたし)蜘蛛(くも)天井(てんじょう)をはっているのを()た。
I saw a spider walking on the ceiling.
Sentence

この本はこの詩人の最高傑作の一つだ。

この(ほん)はこの詩人(しじん)最高(さいこう)傑作(けっさく)(ひと)つだ。
This book is one of the poet's best works.
Sentence

口に物をほおばって話してはいけない。

(くち)(もの)をほおばって(はな)してはいけない。
You must not speak with your mouth full.
Sentence

頑張るのよ省吾、あなたなら出来るわ。

頑張(がんば)るのよ省吾(しょうご)、あなたなら出来(でき)るわ。
Come on, Shougo. You can do it.