This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

成功するつもりならもっと頑張れ。

成功(せいこう)するつもりならもっと頑張(がんば)れ。
Work harder if you are to succeed.
Sentence

新しい仕事で彼は気が張っていた。

(あたら)しい仕事(しごと)(かれ)()()っていた。
He was tense with his new business.
Sentence

若手にもっと頑張ってもらいたい。

若手(わかて)にもっと頑張(がんば)ってもらいたい。
I want the young members to be more active.
Sentence

私は封筒に切手をはるのを忘れた。

(わたし)封筒(ふうとう)切手(きって)をはるのを(わす)れた。
I forgot to attach a stamp to the envelope.
Sentence

口にものをほおばってしゃべるな。

(くち)にものをほおばってしゃべるな。
Don't speak with your mouth full.
Sentence

欠点はあるがやはり彼が好きです。

欠点(けってん)はあるがやはり(かれ)()きです。
I love him none the less for his faults.
Sentence

強い風を受けて帆がぴんと張った。

(つよ)(かぜ)()けて()がぴんと()った。
The sail tightened in the strong wind.
Sentence

頑張れよ、そうすればできるから。

頑張(がんば)れよ、そうすればできるから。
Hang in there, and you can do it.
Sentence

一緒に協力して、さらに頑張ろう。

一緒(いっしょ)協力(きょうりょく)して、さらに頑張(がんば)ろう。
Let's work together to do our best.
Sentence

ロス出張をキャンセルしようかな。

ロス出張(しゅっちょう)をキャンセルしようかな。
I should cancel my L.A. trip.