NihongoDera - Search Results For 張り上げる

This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Home >
Dictionary >
Search

Sentence

彼らは声を張り上げて叫んだ。

彼(かれ)らは声(こえ)を張(は)り上(あ)げて叫(さけ)んだ。

They shouted at the top of voices.

Sentence

みんなは声を張り上げて歌った。

みんなは声(こえ)を張(は)り上(あ)げて歌(うた)った。

Everybody sang at the top of their lungs.

Sentence

みんなソックスを引っ張り上げて。

みんなソックスを引(ひ)っ張(ぱ)り上(あ)げて。

Everybody pulled their socks up, yeah.

Sentence

ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。

ボブはパーティーでいちばん声(ごえ)をはりあげて歌(うた)った。

Bob sang loudest at the party.

Sentence

ロープをつかみなさい、引っ張り上げてあげるから。

ロープをつかみなさい、引(ひ)っ張(はあ)り上()げてあげるから。

Take hold of the rope, and I'll pull you up.