Sentence

この店は現金取り引きが原則です。

この(みせ)現金(げんきん)()()きが原則(げんそく)です。
This store is operated on a cash basis.
Sentence

この生地は引っ張るとすぐ伸びる。

この生地(きじ)()()るとすぐ()びる。
This material stretches easily.
Sentence

くじを引いて誰が最初か決めよう。

くじを()いて(だれ)最初(さいしょ)()めよう。
Let's draw lots to decide who goes first.
Sentence

カゼを引いたので、家にいました。

カゼを()いたので、(いえ)にいました。
Because I had a cold, I stayed at home.
Sentence

オレの醜い部分がオレを引き裂く。

オレの(みにく)部分(ぶぶん)がオレを()()く。
The ugly side of myself tears me up.
Sentence

いま引き返せっていっても無理だ。

いま(ひかえ)()せっていっても無理(むり)だ。
There's no turning back now.
Sentence

いま引き返すことは、おそすぎる。

いま()(かえ)すことは、おそすぎる。
It's too late to turn back now.
Sentence

彼女はヒドイ鼻かぜをひいている。

彼女(かのじょ)はヒドイ(はな)かぜをひいている。
She has a bad head cold.
Sentence

来月このアパートから引っ越します。

来月(らいげつ)このアパートから()()します。
We're moving out of this apartment next month.
Sentence

与党は強引に税制法案を通過させた。

与党(よとう)強引(ごういん)税制(ぜいせい)法案(ほうあん)通過(つうか)させた。
The ruling party pushed its tax bill through.