This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

母親は子供の手を引いている。

母親(ははおや)子供(こども)()()いている。
The mother is leading her child by the hand.
Sentence

彼女は祖母の手を引いていた。

彼女(かのじょ)祖母(そぼ)()()いていた。
She was leading her grandmother by the hand.
Sentence

彼女はピアノが上手に引ける。

彼女(かのじょ)はピアノが上手(じょうず)()ける。
She can play the piano well.
Sentence

彼らは小麦を引いて粉にする。

(かれ)らは小麦(こむぎ)()いて(こな)にする。
They grind wheat into flour.
Sentence

彼は彼女の気を引こうとした。

(かれ)彼女(かのじょ)()()こうとした。
He tried to attract her attention.
Sentence

定規は直線を引くのに役立つ。

定規(じょうぎ)直線(ちょくせん)()くのに役立(やくだ)つ。
A ruler helps one to draw a straight line.
Sentence

手前にひいて開けてください。

手前(てまえ)にひいて()けてください。
Pull it open.
Sentence

刺激的な新刊書が注目をひく。

刺激的(しげきてき)新刊書(しんかんしょ)注目(ちゅうもく)をひく。
A stimulating new book attracts attention.
Sentence

その事件が彼の興味を引いた。

その事件(じけん)(かれ)興味(きょうみ)()いた。
That incident drew his interest.
Sentence

カーテンがゆっくり引かれた。

カーテンがゆっくり()かれた。
The curtains were drawn slowly.