- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
464 entries were found for 引き.
Sentence
町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.
Sentence
善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
Does goodness charm more than beauty?
Sentence
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
Sentence
私は彼を引き止めようとしたが、彼は私をおいて行ってしまった。
I tried to stop him, but he left me behind.
Sentence
私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
I complained, but they refused to take this sweater back.
Sentence
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
Sentence
コンピューターは、たとえ緩慢にせよ大きな変化を引き起こした。
コンピューターは、たとえ緩慢 にせよ大 きな変化 を引 き起 こした。
Computers caused a great, if gradual, change.
Sentence
この新製品は価格表から２０％引きで提供する用意がございます。
この新 製品 は価格表 から２０％引 きで提供 する用意 がございます。
We can offer these new products at 20% below list price.
Sentence
かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。
かわいそうにその犬 は文字通 りライオンに引 き裂 かれてしまった。
The poor dog was literally torn apart by the lion.
Sentence
うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
うちの一番 腕利 きの交渉者 はいつも強引 に有利 な取 り引 きをする。
Our best negotiators always drive a hard bargain.