Menu toggle

Search Results

464 entries were found for 引き.

Sentence
Sentence

彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。

彼(かれ)は娘(むすめ)が万引(まんび)きをしたと聞(き)いてがくぜんとした。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女からの手紙を怒って粉々に引き裂いた。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)からの手紙(てがみ)を怒(おこ)って粉々(こなごな)に引(ひ)き裂(さ)いた。
He angrily tore up the letter from her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。

彼(かれ)は手紙(てがみ)を粉々(こなごな)に引(ひ)き裂(さ)いて窓(まど)からばら撒(ま)いた。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。

彼(かれ)は引(ひ)き返(かえ)して彼女(かのじょ)が階段(かいだん)を上(のぼ)るのを手伝(てつだ)った。
He turned back to help her up the stairs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はぜひもう少しいるようにと私を引き留めた。

彼(かれ)はぜひもう少(すこ)しいるようにと私(わたし)を引(ひ)き留(と)めた。
He pressed me to stay a little longer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が引き受けるべきだという私の考えは不動だ。

彼(かれ)が引(ひ)き受(う)けるべきだという私(わたし)の考(かんが)えは不動(ふどう)だ。
I am adamant that he undertake it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本では、通常所得税は月給から天引きされる。

日本(にっぽん)では、通常(つうじょう)所得(しょとく)税(ぜい)は月給(げっきゅう)から天引(てんび)きされる。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。

同(おな)じ原因(げんいん)が同(おな)じ結果(けっか)を引(ひ)き起(お)こすとは限(かぎ)らない。
The same cause does not always give rise to the same effect.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。

大変(たいへん)忙(いそが)しいので新(あたら)しい仕事(しごと)は引(ひ)き受(う)けられない。
I'm too busy. I can't take on any new work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

深く考えないでその仕事を引き受けてしまった。

深(ふか)く考(かんが)えないでその仕事(しごと)を引(ひ)き受(う)けてしまった。
I took the job without giving it much thought.
Full Entry ➤