Menu toggle

Search Results

464 entries were found for 引き.

Sentence
Sentence

読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。

読書(どくしょ)から楽(たの)しみを引(ひ)き出(だ)すのは読者(どくしゃ)次第(しだい)です。
It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。

祖母(そぼ)の古(こ)時計(とけい)は長年(ながねん)その引(ひ)き出(だ)しの中(なか)にある。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。

戦争(せんそう)は歴史上(れきしじょう)ずっと飢餓(きが)を引(ひお)き起()こしてきた。
War has produced famine throughout history.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。

赤(あか)ん坊(ぼう)は背(せ)が低(ひく)くて引(ひ)き出(だ)しに手(て)が届(とど)かない。
The baby is too short to get at the drawer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。

私(わたし)は彼(かれ)が警察(けいさつ)に引(ひわた)き渡()されたことがわかった。
I found that he was turned over to the police.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が不在の間は俊が私の仕事を引き継ぎます。

私(わたし)が不在(ふざい)の間(ま)は俊(しゅん)が私(わたし)の仕事(しごと)を引(ひ)き継(つ)ぎます。
Shun will take over my job while I'm away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。

子供(こども)はただ注意(ちゅうい)を引(ひ)きたくて泣(な)くことが多(おお)い。
Children often cry just to attract attention.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の目には人を引きつけるような魅力がある。

君(きみ)の目(め)には人(ひと)を引(ひ)きつけるような魅力(みりょく)がある。
Your eyes have a certain magnetism.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

銀行から少し金をひきださなければならない。

銀行(ぎんこう)から少(すこ)し金(きん)をひきださなければならない。
I have to take some money out of the bank.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

筋書きは別として、その本は私をひきつけた。

筋書(すじが)きは別(べつ)として、その本(ほん)は私(わたし)をひきつけた。
Apart from the plot, the book interested me.
Full Entry ➤