Sentence

私の祖父はその晩息をひきとった。

(わたし)祖父(そふ)はその(ばん)(いき)をひきとった。
My grandfather breathed his last on that night.
Sentence

のっぴきならない破目になるなよ。

のっぴきならない破目(やぶめ)になるなよ。
Don't commit yourself.
Sentence

どのくらいなら値引きできますか。

どのくらいなら値引(ねび)きできますか。
How much of a discount can you give?
Sentence

その王の死は戦争を引き起こした。

その(おう)()戦争(せんそう)()()こした。
The death of the king brought about a war.
Sentence

これ以上仕事を引き受けられない。

これ以上(いじょう)仕事(しごと)()()けられない。
I can't take any more work.
Sentence

これ以上仕事は引き受けたくない。

これ以上(いじょう)仕事(しごと)()()けたくない。
I don't want to take on any more work.
Sentence

この店は現金取り引きが原則です。

この(みせ)現金(げんきん)()()きが原則(げんそく)です。
This store is operated on a cash basis.
Sentence

オレの醜い部分がオレを引き裂く。

オレの(みにく)部分(ぶぶん)がオレを()()く。
The ugly side of myself tears me up.
Sentence

いま引き返せっていっても無理だ。

いま(ひかえ)()せっていっても無理(むり)だ。
There's no turning back now.
Sentence

いま引き返すことは、おそすぎる。

いま()(かえ)すことは、おそすぎる。
It's too late to turn back now.