This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。

歯科医(しかい)彼女(かのじょ)虫歯(むしば)()()いた。
The dentist pulled out her bad tooth.
Sentence

その植物を根こそぎ引き抜きなさい。

その植物(しょくぶつ)()こそぎ(ひぬ)()きなさい。
Pull the plant up by the roots.
Sentence

彼はライバル会社に引き抜かれました。

(かれ)はライバル会社(かいしゃ)()()かれました。
He was poached by a rival company.
Sentence

歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。

歯医者(はいしゃ)(わたし)虫歯(むしば)をむりやり()()いた。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.
Sentence

その後、カードを引き抜いた(空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから)。

その()、カードを()()いた(空気(くうき)はまったく(はい)っていないので(みず)()れない。グラスの(えん)はぴったりテーブルに(せっ)しているから)。
Then I slipped out the card (no water leaks out because no air can come in - the rim is too close to the table for that).