Menu toggle

Search Results

13 entries were found for 弊.

Sentence
Sentence

それは語弊がある。

それは語弊(ごへい)がある。
That's not a proper thing to say.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

喫煙は体に弊害である。

喫煙(きつえん)は体(からだ)に弊害(へいがい)である。
Smoking has an ill effect upon the health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社会の悪弊を糾すべきだ。

社会(しゃかい)の悪弊(あくへい)を糾(ただ)すべきだ。
We must investigate social abuses.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弊社の会社案内を同封いたします。

弊社(へいしゃ)の会社(かいしゃ)案内(あんない)を同封(どうふう)いたします。
Enclosed is our company profile.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

旧弊な人は新しい事になじめない。

旧弊(きゅうへい)な人(ひと)は新(あたら)しい事(こと)になじめない。
You can't teach an old dog new tricks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弊社は機械パーツの輸入を行っています。

弊社(へいしゃ)は機械(きかい)パーツの輸入(ゆにゅう)を行(おこな)っています。
We specialize in the import of machinery parts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弊社にご関心いただきありがとうございました。

弊社(へいしゃ)にご関心(かんしん)いただきありがとうございました。
Thank you for your interest in our company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。

弊社(へいしゃ)の製品(せいひん)と業務(ぎょうむ)内容(ないよう)についてご説明(せつめい)させていただきます。
Allow us to describe our products and our business operations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。

科学者(かがくしゃ)の通弊(つうへい)は、あらゆる問題(もんだい)に技術的(ぎじゅつてき)解決策(かいけつさく)があると誤認(ごにん)すること。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。

２月(にがつ)２７日(にち)の弊社(へいしゃ)でのミーティングについて下記(かき)のご確認(かくにん)させて下(くだ)さい。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.
Full Entry ➤