Sentence

彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。

(かれ)はローマに()って、そこで(おお)くの(ふる)建物(たてもの)()た。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
Sentence

私達の前にあるあのおおきなたてものはなんですか。

私達(わたしたち)(まえ)にあるあのおおきなたてものはなんですか。
What is that big building in front of us?
Sentence

京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。

京都(きょうと)では(ふる)建物(たてもの)現代的(げんだいてき)建物(たてもの)両方(りょうほう)()られる。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
Sentence

ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。

ちょうど(かく)()がったところに(しろ)建物(たてもの)があります。
There's a white building just around the corner.
Sentence

その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。

その建物(たてもの)(じつ)(うつく)しい色合(いろあ)いの大理石(だいりせき)でできている。
The building is built of marble of a most lovely color.
Sentence

その建物は右側にあります。見逃しっこありません。

その建物(たてもの)右側(みぎがわ)にあります。見逃(みのが)しっこありません。
The building is on your right. You can't miss it.
Sentence

それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。

それらは(くら)くて、(きたな)建物(たてもの)(なか)(ほし)(よう)(かがや)きました。
They shone like stars in the dark, dirty building.
Sentence

その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。

その摩天楼(まてんろう)はまわりの(ほか)建物(たてもの)上方(かみがた)にそびえていた。
The skyscraper rose above the other buildings around.
Sentence

その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。

その建築家(けんちくか)はその建物(たてもの)復元(ふくげん)してはどうかと提案(ていあん)した。
The architect suggested that the building be restored.
Sentence

私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。

(わたし)はその(とき)までそんな(うつく)しい建物(たてもの)()たことがなかった。
I had never seen a beautiful building before.