This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

丘の上に立っているあの建物を見なさい。

(おか)(うえ)()っているあの建物(たてもの)()なさい。
Look at that building standing on the hill.
Sentence

その建物は部屋の反対側からよく見える。

その建物(たてもの)部屋(へや)反対側(はんたいがわ)からよく()える。
That building can easily be seen from the other side of the room.
Sentence

その建物は火災の検査にとおらなかった。

その建物(たてもの)火災(かさい)検査(けんさ)にとおらなかった。
The building did not pass a fire inspection.
Sentence

その建物の入り口で待っていてください。

その建物(たてもの)()(くち)()っていてください。
Please wait for me at the entrance of the building.
Sentence

この建物からガラクタを運び出してくれ。

この建物(たてもの)からガラクタを(はこ)()してくれ。
Get the rubbish out of the building.
Sentence

あの建物の前に立っている人は誰ですか。

あの建物(たてもの)(まえ)()っている(ひと)(だれ)ですか。
Who is the man standing in front of the building?
Sentence

彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。

(かれ)らは2(にち)でその(ふる)建物(たてもの)(こわ)すでしょう。
They will tear down the old building in two days.
Sentence

少年は、なんて高い建物だろう、と言った。

少年(しょうねん)は、なんて(たか)建物(たてもの)だろう、と()った。
The boy cried what a tall building it was.
Sentence

私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。

私達(わたしたち)(まえ)にあるあの(おお)きな建物(たてもの)(なに)ですか。
What is that big building in front of us?
Sentence

私のいたころはまだその建物はありました。

(わたし)のいたころはまだその建物(たてもの)はありました。
The building was still there in my time.