This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は昨年新しい家を建てた。

(かれ)昨年(さくねん)(あたら)しい(いえ)()てた。
He had a new house built last year.
Sentence

沼地に建物は建てられない。

沼地(ぬまち)建物(たてもの)()てられない。
Swampy land is no use for building purposes.
Sentence

記念碑が公園に建てられた。

記念碑(きねんひ)公園(こうえん)()てられた。
The monument was set up in the park.
Sentence

王宮は丘の上に建てられた。

王宮(おうきゅう)(おか)(うえ)()てられた。
The royal palace was built on a hill.
Sentence

これはずっと昔建てられた。

これはずっと(むかし)()てられた。
This was built long ago.
Sentence

兵士達は平和記念碑を建てた。

兵士達(へいしたち)平和(へいわ)記念碑(きねんひ)()てた。
The soldiers have erected a peace monument.
Sentence

彼らは自分たちで家を建てた。

(かれ)らは自分(じぶん)たちで(いえ)()てた。
They build their house for themselves.
Sentence

彼は独自で自分の家を建てた。

(かれ)独自(どくじ)自分(じぶん)(いえ)()てた。
He built the house for himself.
Sentence

トムの建てた家はすばらしい。

トムの()てた(いえ)はすばらしい。
The house which Tom built is wonderful.
Sentence

これはジャックが建てた家だ。

これはジャックが()てた(いえ)だ。
This is the house that Jack built.