これはずっと昔建てられた。
Sentence Analyzer
English Translation
This was built long ago.
Furigana
これはずっと昔 建 てられた。
Romanji
Kore wa zutto mukashi taterareta.
Words
此れ
(これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ずっと
(ずっと、ずーっと、ずうっと)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight
昔
(むかし)
olden days; former
建てる
(たてる)
to build; to construct