This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

口では大阪の城も建つ。

(くち)では大阪(おおさか)(しろ)()つ。
Easier said than done.
Sentence

私の家は丘の上に建っています。

(わたし)(いえ)(おか)(うえ)()っています。
My house stands on a hill.
Sentence

その古城は丘の上に建っている。

その古城(こじょう)(おか)(うえ)()っている。
The old castle stands on the hill.
Sentence

そのビルは川沿いに建っている。

そのビルは川沿(かわぞ)いに()っている。
The building stands on the river.
Sentence

その二軒の家は並んでたっている。

その()(けん)(いえ)(なら)んでたっている。
The two houses stand side by side.
Sentence

その建物は川のそばに建っていた。

その建物(たてもの)(かわ)のそばに()っていた。
The building stood beside the river.
Sentence

その2軒の家は並んで建っている。

その2(けん)(いえ)(なら)んで()っている。
The two houses stand side by side.
Sentence

家々はお互いに近付いてたっている。

家々(いえいえ)はお(たが)いに近付(ちかづ)いてたっている。
The houses stand near to each other.
Sentence

私たちの学校はこの村に建っている。

(わたし)たちの学校(がっこう)はこの(むら)()っている。
Our school stands in the village.
Sentence

丘の上に建っている家はとても古い。

(おか)(うえ)()っている(いえ)はとても(ふる)い。
The house which stands on the hill is very old.