This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

造園のために庭師が呼ばれた。

造園(ぞうえん)のために庭師(にわし)()ばれた。
A gardener was called in to design the garden.
Sentence

庭師は庭の真ん中にバラの木を植えた。

庭師(にわし)(にわ)()(なか)にバラの()()えた。
The gardener planted a rose tree in the middle of the garden.
Sentence

公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。

公園(こうえん)のつつじの世話(せわ)をする庭師(にわし)若干名(じゃっかんめい)いる。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
Sentence

彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。

(かれ)はしろうとの庭師(にわし)だが、(かれ)(そだ)てる(はな)(うつく)しい。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
Sentence

我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。

我々(われわれ)肉体(にくたい)我々(われわれ)庭園(ていえん)であり、我々(われわれ)意志(いし)はこの庭園(ていえん)(たい)する庭師(にわし)である。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.