Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

34 entries were found for 座席.

Sentence
Sentence

お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。

お庭(にわ)の方(ほう)にも縁台(えんだい)を並(なら)べれば、かなり座席数(ざせきすう)を確保(かくほ)できそうだなーと思(おも)いました。
I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。

恐(おそ)れ入(い)りますが、もう一度(いちど)、座席(ざせき)のベルトをお確(たし)かめ下(くだ)さいますよう、お願(ねが)いします。
Please make certain your seat belt is fastened.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。

飛行機(ひこうき)が完全(かんぜん)に止(と)まりますまで、お座席(ざせき)をお立(た)ちになりませんようお願(ねが)いいたします。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ターミナルに到着いたしますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。

ターミナルに到着(とうちゃく)いたしますまで、お座席(ざせき)をお立(た)ちになりませんようお願(ねが)いいたします。
Please stay seated until we reach the terminal.
Full Entry ➤