Sentence

私達は、遠い過去について座って話をしてた。

私達(わたしたち)は、(とお)過去(かこ)について(すわ)って(はなし)をしてた。
We sat talking about the remote past.
Sentence

私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。

(わたし)劇場(げきじょう)でとても()(たか)(ひと)(うし)ろに(すわ)った。
I sat behind a very tall man in the theater.
Sentence

私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。

(わたし)はすわってテレビで野球(やきゅう)試合(しあい)()ていた。
I sat watching a baseball game on TV.
Sentence

向こうに、すわっている少女はナンシーです。

()こうに、すわっている少女(しょうじょ)はナンシーです。
The girl sitting over there is Nancy.
Sentence

「トム。すわりなさい。」「わかりました。」

「トム。すわりなさい。」「わかりました。」
"Sit down, Tom." "All right."
Sentence

しばらく座ってのんびりしていってください。

しばらく(すわ)ってのんびりしていってください。
Sit down and take it easy for a while.
Sentence

このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。

このいすに(すわ)ると、すっかり気分(きぶん)()()く。
I feel quite at ease when I sit in this chair.
Sentence

ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。

ここにいらっしゃい、(すわ)っておやすみなさい。
Come, boy, sit down. Sit down and rest.
Sentence

あなたが座れる快適な椅子がここにあります。

あなたが(すわ)れる快適(かいてき)椅子(いす)がここにあります。
Here's a comfortable chair you can sit in.
Sentence

彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。

彼女(かのじょ)(わたし)のとなりに(すわ)ってくれればいいのだが。
I'd rather she sat next to me.