ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。
Sentence Analyzer
English Translation
Come, boy, sit down. Sit down and rest.
Furigana
ここにいらっしゃい、座 っておやすみなさい。
Romanji
Koko ni irasshai, suwatte oyasuminasai.
Words
此処
(ここ)
here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place; these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker); these next ... (followed by a duration noun and a non past sentence: time period after the present time of the speaker); the next ...
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
いらっしゃる
(いらっしゃる)
to come; to go; to be (somewhere); is (doing); are (doing)
座る
(すわる)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
お休みなさい
(おやすみなさい)
good night
Kanji
Readings: ザ、 すわ.る
Meanings: squat, seat, cushion, gathering, sit