This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は背筋を伸ばして座っていた。

(かれ)背筋(せすじ)()ばして(すわ)っていた。
He was sitting up straight.
Sentence

彼は子供たちに囲まれて座った。

(かれ)子供(こども)たちに(かこ)まれて(すわ)った。
He sat surrounded by his children.
Sentence

彼は座って週刊誌を読んでいた。

(かれ)(すわ)って週刊誌(しゅうかんし)()んでいた。
He sat reading a weekly magazine.
Sentence

彼は座ってラジオを聞いていた。

(かれ)(すわ)ってラジオを()いていた。
He sat listening to the radio.
Sentence

彼は興奮を静めるために座った。

(かれ)興奮(こうふん)(しず)めるために(すわ)った。
He sat down to recover from his agitation.
Sentence

彼は家族に囲まれて坐っていた。

(かれ)家族(かぞく)(かこ)まれて(すわ)っていた。
He sat surrounded by his family.
Sentence

彼はベンチに座って足を組んだ。

(かれ)はベンチに(すわ)って(あし)()んだ。
He sat on the bench and crossed his legs.
Sentence

彼はその場所でただ座っていた。

(かれ)はその場所(ばしょ)でただ(すわ)っていた。
He was merely sitting in the place.
Sentence

彼はそこに二時間も座っている。

(かれ)はそこに()時間(じかん)(すわ)っている。
He has been sitting there for two hours.
Sentence

私は窓ぎわにすわるのが好きだ。

(わたし)(まど)ぎわにすわるのが()きだ。
I like sitting by the window.