Sentence

今度は私が運転する番よ。

今度(こんど)(わたし)運転(うんてん)する(ばん)よ。
It's my turn to drive next.
Sentence

今度の会には出席します。

今度(こんど)(かい)には出席(しゅっせき)します。
I'll attend the next meeting.
Sentence

今度のお休み何しようか。

今度(こんど)のお(やす)(なん)しようか。
What shall we do on your next days off?
Sentence

今度だけは許してやろう。

今度(こんど)だけは(ゆる)してやろう。
I will give him another chance.
Sentence

今度、埋め合わせするよ。

今度(こんど)()()わせするよ。
I'll make up for it.
Sentence

孤独な時も何度かあった。

孤独(こどく)(とき)(なん)()かあった。
Many times I've been alone.
Sentence

金銭は価値の尺度である。

金銭(きんせん)価値(かち)尺度(しゃくど)である。
Money is the measure of worth.
Sentence

教育制度は過渡期にある。

教育(きょういく)制度(せいど)過渡期(かとき)にある。
The educational system is in transition.
Sentence

何度言ったら分かるんだ。

(なん)()()ったら()かるんだ。
If I've told you once, I've told you a thousand times.
Sentence

一度も会ったことがない。

(いち)()()ったことがない。
I haven't met him even once.