今度、埋め合わせするよ。

今度、埋め合わせするよ。

I'll make up for it.

今度(こんど)、埋(う)め合(あ)わせするよ。

Kondo, umeawasesuru yo.

今度 (こんど)

now; this time; next time; another time

埋め合わせ (うめあわせ)

compensation

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Readings: コン、キン、いま

Meaning: now

Readings: ド、ト、タク、たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

Readings: マイ、う.める、う.まる、う.もれる、うず.める、うず.まる、い.ける

Meanings: bury, be filled up, embedded

Readings: ゴウ、ガッ、カッ、あ.う、 -あ.う、あ.い、あい-、 -あ.い、 -あい、あ.わす、あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1