Sentence

泥棒はきっとそのうちに捕まります。

泥棒(どろぼう)はきっとそのうちに(つか)まります。
The thief is certain to be caught eventually.
Sentence

彼女は二度と話しかけないと誓った。

彼女(かのじょ)二度(にど)(はな)しかけないと(ちか)った。
I vowed that I would never speak to her again.
Sentence

著者が本を書き直す度に新版となる。

著者(ちょしゃ)(ほん)()(なお)(たび)新版(しんぱん)となる。
Each time an author re-writes a book, it is a new edition.
Sentence

台湾料理はインド料理ほど辛くない。

台湾(たいわん)料理(りょうり)はインド料理(りょうり)ほど(つら)くない。
Taiwanese food is milder than Indian food.
Sentence

体は温度の変化にすばやく順応する。

(からだ)温度(おんど)変化(へんか)にすばやく順応(じゅんのう)する。
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
Sentence

速度を測定する方法はいくつかある。

速度(そくど)測定(そくてい)する方法(ほうほう)はいくつかある。
There are several ways to measure speed.
Sentence

速度のだし過ぎは事故のもとになる。

速度(そくど)のだし()ぎは事故(じこ)のもとになる。
Speeding causes accidents.
Sentence

正確な気温は摂氏22.68度です。

正確(せいかく)気温(きおん)摂氏(せっし)22.68()です。
The exact temperature is 22.68 degrees Celsius.
Sentence

失った機会は決して二度とは来ない。

(うしな)った機会(きかい)(けっ)して()()とは()ない。
The lost chance will never come again.
Sentence

ある程度まで私はあなたに同意する。

ある程度(ていど)まで(わたし)はあなたに同意(どうい)する。
To some extent I agree with you.