泥棒はきっとそのうちに捕まります。
Sentence Analyzer
English Translation
The thief is certain to be caught eventually.
Furigana
Romanji
Dorobō wa kitto sono uchini tsukamarimasu.
Words
泥棒
(どろぼう)
thief; burglar; robber; theft
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
屹度
(きっと、キッと)
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent); sternly; severely; having no slack; rigid; stiff; tight; suddenly; abruptly; instantly
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
打ち荷
(うちに)
jettisoned cargo
捕まる
(つかまる)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi); to be detained by