捕まる

掴まる、 捉まる、 摑まる

Reading

Kana: つかまる

Romaji: tsukamaru

Definitions

v5r

vi

1

to be caught; to be arrested

Note: usu. 捕まる

2

to hold on to; to grasp

Note: usu. 掴まる

Note: word usually written using kana alone

3

to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

Note: word usually written using kana alone

4

to be detained by

Note: word usually written using kana alone

Kanji

捕

Readings: ホ、 と.らえる、 と.らわれる、 と.る、 とら.える、 とら.われる、 つか.まえる、 つか.まる

Meanings: catch, capture

掴

Readings: カク、 つか.む、 つか.まえる、 つか.まる

Meanings: catch, seize, grasp, hold, arrest, capture

捉

Readings: ソク、 サク、 とら.える

Meanings: catch, capture

Example Sentences

パパに捕(つか)まれ。

➥Hang onto Daddy!

まんまと捕(つか)まった。

➥It's a fair cop.

来(き)たものは皆(みな)捕(つか)まった。

➥As many men as came were caught.

詐欺師(さぎし)が捕(つか)まった。

➥The imposter was caught.

手(て)すりに捕(つか)まりなさい。

➥Hold the handrail.

ロープにつかまりなさい。

➥Hold the rope.