来たものは皆捕まった。

Sentence Analyzer

来た もの は 皆 捕まった 。

English Translation

As many men as came were caught.

Furigana

来(き)たものは皆(みな)捕(つか)まった。

Romanji

Kita mono wa mina tsukamatta.

Words

来る (きたる)

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

者 (もの、もん)

person

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

捕まる (つかまる)

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi); to be detained by

Kanji

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

皆

Readings: カイ、 みな、 みんな

Meanings: all, everything

捕

Readings: ホ、 と.らえる、 と.らわれる、 と.る、 とら.える、 とら.われる、 つか.まえる、 つか.まる

Meanings: catch, capture