Sentence

あいつは本当におめでたい人間だ。

あいつは本当(ほんとう)におめでたい人間(にんげん)だ。
He is really a perfect idiot.
Sentence

私はそこへ1度行ったことがある。

(わたし)はそこへ1()(おこな)ったことがある。
I've been there once.
Sentence

私は2度とそんな誤りはしません。

(わたし)は2()とそんな(あやま)りはしません。
I will never make such a mistake again.
Sentence

私の時計では今ちょうど九時です。

(わたし)時計(とけい)では(いま)ちょうど(きゅう)()です。
It is just nine by my watch.
Sentence

君はもう一度試験を受けるべきだ。

(きみ)はもう一度(いちど)試験(しけん)()けるべきだ。
You should try the exam again.
Sentence

姉は身じたくに時間をかけすぎた。

(あね)()じたくに時間(じかん)をかけすぎた。
My sister spends too much time dressing.
Sentence

きっと今日テストがあるでしょう。

きっと今日(きょう)テストがあるでしょう。
I bet we'll have a test today.
Sentence

昨日は気温が零下5度に下がった。

昨日(きのう)気温(きおん)零下(れいか)()()がった。
The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday.
Sentence

最終の列車にちょうど間に合った。

最終(さいしゅう)列車(れっしゃ)にちょうど()()った。
We were just in time for the last train.
Sentence

今度来る時には妹を連れて来ます。

今度(こんど)()(とき)には(いもうと)()れて()ます。
I'll bring my sister when I come next time.