Sentence

彼女は落ち着いた態度に終始した。

彼女(かのじょ)()()いた態度(たいど)終始(しゅうし)した。
She maintained a calm manner.
Sentence

彼女は徐々に態度がでかくなった。

彼女(かのじょ)徐々(じょじょ)態度(たいど)がでかくなった。
She is getting better by degrees.
Sentence

彼女は週に1度両親に手紙を出す。

彼女(かのじょ)(しゅう)に1()両親(りょうしん)手紙(てがみ)()す。
She writes to her parents once a week.
Sentence

彼女は今度は自分が罠にはまった。

彼女(かのじょ)今度(こんど)自分(じぶん)(わな)にはまった。
She fell into a trap in her turn.
Sentence

彼女は今度の2月で17歳になる。

彼女(かのじょ)今度(こんど)の2(にがつ)で17(さい)になる。
She will be seventeen years old next February.
Sentence

彼女は月に一度私に手紙をくれる。

彼女(かのじょ)(つき)一度(いちど)(わたし)手紙(てがみ)をくれる。
She writes to me once a month.
Sentence

彼女は何度か試みたが、失敗した。

彼女(かのじょ)(なん)()(こころ)みたが、失敗(しっぱい)した。
She tried several times but failed.
Sentence

彼女は提案をある程度受け入れた。

彼女(かのじょ)提案(ていあん)をある程度(ていど)()()れた。
She accepted the proposal to a certain degree.
Sentence

2度と学校に遅れてはいけません。

()学校(がっこう)(おく)れてはいけません。
Don't be late for school again.
Sentence

彼女の態度は少々腹にすえかねる。

彼女(かのじょ)態度(たいど)少々(しょうしょう)(はら)にすえかねる。
I find her manner a little hard to take.