NihongoDera - Search Results For 度

Sentence

知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。

知的(ちてき)な読書(どくしょ)のための正(ただ)しい速度(そくど)などというものは存在(そんざい)しない。

There is no such thing as the right speed for intelligent reading.

Full Entry ➤

Sentence

専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。

専務(せんむ)取締役(とりしまりやく)にご就任(しゅうにん)されるとのこと、おめでとうございます。

I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.

Full Entry ➤

Sentence

これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。

これまで生(い)きてきて、町(まち)を出(で)ようと思(おも)ったことは一(いち)度(ど)もない。

Never in my life have I thought of leaving the town.

Full Entry ➤

Sentence

習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。

習慣(しゅうかん)は一度(いちど)身(み)についてしまうと、断(た)ち切(き)るのがとても難(むずか)しい。

A habit is very difficult to shake off once it is formed.

Full Entry ➤

Sentence

自分たちがどの程度他人に依存しているのかを悟っていない。

自分(じぶん)たちがどの程度(ていど)他人(たにん)に依存(いぞん)しているのかを悟(さと)っていない。

They don't see the extent to which they depend on others.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女に２度とそんなことをさせないようにするつもりだ。

私(わたし)は彼女(かのじょ)に２度(ど)とそんなことをさせないようにするつもりだ。

I am going to stop her ever doing that again.

Full Entry ➤

Sentence

私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。

私(わたし)は今度(こんど)の２月(にがつ)で５年間(ねんかん)英語(えいご)を勉強(べんきょう)していることになります。

I will have been studying English for five years next February.

Full Entry ➤

Sentence

私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。

私(わたし)はちょうど出(で)かけようとしていた、すると雨(あめ)が降(ふ)りだした。

I was just going out, when it began to rain.

Full Entry ➤

Sentence

私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。

私(わたし)たちの先生(せんせい)は、たびたび名簿(めいぼ)にある彼(かれ)の名前(なまえ)を見落(みお)とした。

Our teacher often overlooked his name on the list.

Full Entry ➤

Sentence

私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。

私(わたし)たちがちょうど出(で)かけようとしていた時(とき)、雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

We were just about to leave when it rained.

Full Entry ➤

Search Results

2,700 entries were found for 度.

知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。

専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。

これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。

習慣は一度身についてしまうと、断ち切るのがとても難しい。

自分たちがどの程度他人に依存しているのかを悟っていない。

私は彼女に２度とそんなことをさせないようにするつもりだ。

私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。

私はちょうど出かけようとしていた、すると雨が降りだした。

私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。

私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。