Sentence

彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。

(かれ)には(あめ)(なか)運転(うんてん)する(とき)極度(きょくど)注意(ちゅうい)(はら)う。
He uses extreme care when he drives in the rain.
Sentence

彼とは一度腹を割って話したいと思っています。

(かれ)とは一度(いちど)(はら)()って(はな)したいと(おも)っています。
I want to talk frankly with him.
Sentence

二度とうそをつかないと私に約束してください。

二度(にど)とうそをつかないと(わたし)約束(やくそく)してください。
Please promise me that you will never tell a lie again.
Sentence

二人は幸せに暮らしました、めでたしめでたし。

()(にん)(しあわ)せに()らしました、めでたしめでたし。
They lived happily ever after.
Sentence

二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。

二月(にがつ)には(すく)なくとも(さん)(にち)(いち)()(ゆき)()ります。
In February it snows at least every three days.
Sentence

同社の昨年の対インド輸出は1億ドルに達した。

同社(どうしゃ)昨年(さくねん)(たい)インド輸出(ゆしゅつ)は1(おく)ドルに(たっ)した。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.
Sentence

電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。

電話(でんわ)()った(とき)ちょうど()かけようとしていた。
I was about to leave when the phone rang.
Sentence

適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。

適度(てきど)運動(うんどう)はあなたの健康(けんこう)のためになるだろう。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
Sentence

これほど気分のよかった事は一度もありません。

これほど気分(きぶん)のよかった(こと)(いち)()もありません。
Never have I felt better.
Sentence

この番号にもう一度かけてみていただけますか。

この番号(ばんごう)にもう一度(いちど)かけてみていただけますか。
Can you try this number again?